عاد مدرب شبيبة القبائل البلجيكي هوغو بروس لتدريب تشكيلة الكناري من جديد بعد أسبوع كامل من قرار استقالته عقب حادثة قتل اللاعب الكاميروني ألبريت إيبوسي في لقاء فريقه أمام اتحاد العاصمة بملعب مدينة تيزي وزو .وجاءت عودة التقني البلجيكي منتظرة , بالنظر لتمسك الإدارة والأنصار بخدماته , وهذا ما جعل بروس يقتنع بفكرة مواصلة العمل وتناسي قضية إيبوسى من اجل مصلحة الفريق , خاصة وأن " الكناري " مقبل على المشاركة في كأس رابطة أبطال افريقيا.